"Recolector de Basura" de Java

Qué mal suena el "Garbage Collector" en castellano.
Un artículo muy interesante publicado en IBM sobre los mitos y realidades sobre la eficiencia del manejo de memoria en JAVA. La verdad que el GC siempre ha sido un tema muy interesante para comprender cómo sacar el máximo rendimiento a la JVM. Debes comprender bien cómo funciona para lograrlo.

Which language boasts faster raw allocation performance, the Java language, or C/C++? The answer may surprise you -- allocation in modern JVMs is far faster than the best performing malloc implementations.

La verdad es que es un tema muy interesante, y la evolución que ha llevado desde las primeras másquinas virtuales de JAVA ha sido espectacular. El cambio que anuncian para el JAVA 6.0 lo será también. El compilador será capaz de detectar dónde los objetos creados deben ser instalados (o ni siquiera instalados) según el uso que se vaya a hacer de ello. Todo eso liberará de más trabajo al "Garbage Collector".